portuguêsdeutsch

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2007 |

António de Brito © Reinhard Simon

Sabores do Fado

Sábado, 20 de Dezembro 2014, às 19h30

Uma noite de fado com jantar português. Desfrute de uma ementa genuinamente portuguesa de 4 pratos. Seguem-se fados e guitarradas.

Com o cozinheiro e fadista António de Brito

 

preço: 38€ (s/bebidas)

reserva obrigatória

ementa de 4 pratos com fados e guitarradas

pratos principais de carne ou peixe ou vegetariano

 

Der Hollabusch, Schulstrasse 34

80634 München

www.derhollabusch.de

mais...

© Achiles Luciano

+br14

08 até 20 de julho de 2014

Abertura +br14

Quarta-feira, 9 de julho, 20:30

Vernissage com Performance Auswirkung der Arbeit auf den Körper

Projektraum Streitfeld, Streitfeldstr. 33

 

Quinta-feira, 10 até domingo, 13 de julho, das 16 às 20 horas

Exposição de Achiles Luciano: extensão necessária do discurso

Projektraum Streitfeld, Streitfeldstr. 33

 

Quinta-feira, 10 de julho, 20:30

Concerto Álbum de família com o grupo Ôctôctô

Einstein Kulturzentrum, Einsteinstr. 42

Entrada  15 € / 10 €

 

Sexta-feira, 11 de julho, 21.30

Performance ao ar livre TREPP com DMV22 e o grupo Ôctôctô

Projektraum Streitfeld, Innenhof, Streitfeldstr. 33

Entrada franca

 

Quarta-feira, 16 de julho, 20:30

Concerto: o grupo Ôctôcto convida músicos de Munique a participar

Blackbox, Gasteig, Rosenheimerstr. 5

Entrada 15 € / 10 €

 

 

Domingo, 13 até terça-feira 15 de julho

Oficina Oteto para mais com grupo Ôctôctô

Einstein Kulturzentrum, Einsteinstr. 42

Inscrição: mariolopes@festivalplusbrasil.com

 

 

Domingo, 20 de julho a partir das 18 horas

Debate e música AFTERPLAY - o Brasil depois da Copa.

Um evento do BayernForum da Fundação Friedrich-Ebert

Die Schreinerei, Marsstr. 13

 

mais...

© Achiles Luciano

Exposição Achiles Luciano: extensão necessária do discurso

09 de julho até 13 de julho, das 16 às 20 horas

Exposição do artista plástico Achiles Luciano de São Paulo, no espaço Streitfeld.

 

Abertura +br14

Quarta-feira, 9 de julho, 20:30

Vernissage com Performance extensão da obra no corpo

Projektraum Streitfeld, Streitfeldstr. 33

 

Sexta-feira, 11 de julho, 21.30

* NOVO *: Performance ao ar livre TREPP com DMV22 e o grupo Ôctôctô

Projektraum Streitfeld, Innenhof, Streitfeldstr. 33

Entrada franca

 

Quinta-feira, 10 até domingo, 13 de julho, das 16 às 20 horas

Exposição de Achiles Luciano: extensão necessária do discurso

Projektraum Streitfeld, Streitfeldstr. 33, 81673 München

http://projektraum.streitfeld.net/

 

Dentro do festival +br14.

mais...

© Felipe Guimarães

Grupo instrumental Ôctôctô de São Paulo

10 até 16 de julho de 2014

Concertos com o grupo instrumental Ôctôctô dentro do +br14:

 

Quinta-feira, 10 de julho, 20:30

Concerto Álbum de família com o grupo Ôctôctô

Einstein Kulturzentrum, Einsteinstr. 42

www.einstein-kultur.de

Tel.: 089/ 416 173 795

Entrada 15 € / 10 €

 

Quarta-feira, 16 de julho, 20:30

Concerto: Ôctôcto convida músicos de Munique a participar

Blackbox, Gasteig, Rosenheimerstr. 5

www.gasteig.de  

Entrada 15 € / 10 €

Entradas à venda no München Ticket

 

Domingo, 13 até terça-feira, 15 de julho

Oficina Oteto para mais com grupo Ôctôctô

Einstein Kulturzentrum, Einsteinstr. 42

Inscrição: mariolopes@festivalplusbrasil.com

mais...

Performance ao ar livre TREPP com DMV22 e o grupo Ôctôctô

11 de julho, 21.30

Performance ao ar livre TREPP com o coletivo DMV22 e o grupo Ôctôctô

 

duração 35 minutos

Projektraum Streitfeld Innenhof, Streitfeldstr. 33

Entrada franca

mais...

Debate e música AFTERPLAY – o Brasil depois da Copa

Domingo, 20 de julho a partir das 18 horas

Um debate – fishbowl sobre a atual situação no Brasil e na Turquia com Ekrem Güzeldere e Mario Lopes.

 

Domingo, 20 de julho a partir das 18 horas

Debate e música AFTERPLAY - o Brasil depois da Copa

Die Schreinerei, Marsstr. 13

Entrada franca

 

Um evento do BayernForum da Fundação Friedrich-Ebert em cooperação com a LUSOFONIA e.V.

mais...

Tabu de Miguel Gomes

Terça-feira, 20 de maio de 2014, 18:30 h

Tabu de Miguel Gomes

Drama, Portugal 2012, 111 Min.

 

Em Lisboa vive Aurora, já de muita idade, com a sua empregada cabo-verdiana. Pilar, a vizinha, preocupa-se com o estado da velha senhora, que, regularmente, desaparece para o Casino onde joga e perde. Aurora vive das lembranças do passado e, antes de morrer, revela o nome de um homem. É esse que irá relatar uma história de paixão e crime, passada há muitos anos numa colónia portuguesa em África.

 

VHS Holzkirchen, Sala 06,

Max-Heimbucher-Straße 1

mais...

Leitura: Doze contos brasileiros cheios de vida

Quinta-feira, dia 8 de maio 2014, às 20 h

Doze autoras brasileiras contemporâneas contam na antologia „Wenn der Hahn kräht“ (2013, edition fünf) da capacidade feminina de dar a volta a qualquer situação precária. Apresentação pelas editoras Luísa Costa Hölzl e Wanda Jakob.

 

Lesesaal der Gemeindebücherei Holzkirchen, Marktplatz 1, 83607 Holzkirchen

mais...

© VHS Holzkirchen-Otterfing

Português de Amor – O mundo da língua portuguesa

Primavera e verão 2014

Por ocasião do foco deste semestre a Universidade Popular de Holzkirchen-Otterfing oferece um vasto programa sobre o mundo lusófono. Descubra o mundo lusófono sob as mais diversas perspectivas e com todos os sentidos

 

Um semestre com fado, literatura, cinema, capoeira, samba & forró, uma viagem de estudos a Lisboa e ainda muito mais.

 

Um evento organizado em cooperação com LUSOFONIA e.V.

 

VHS Holzkirchen, Max-Heimbucher-Straße 1

83607 Holzkirchen

Telefon +49 8024 8024

www.vhs-holzkirchen-otterfing.info

mais...

Um fim de semana lisboeta em cores, palavras e sons

4. – 6. de abril 2014

Um fim de semana lisboeta no Pelkovenschlössel, com exposição de fotografia, curso de português, fado e poesia.

 

Eventos organizados em cooperação com LUSOFONIA e.V..

 

Kultur- und Bürgerhaus Pelkovenschlössl

Moosacher St.-Martins-Platz 2

Tel: 089/14 33 818 21

info@pelkovenschloessl.de

www.pelkovenschloessl.de

mais...

© Fado Sul

Fado Sul

Sexta-feira, 4 de abril de 2014, às 20h

O repertório de Amália Rodrigues está no foco do programa do Fado Sul. A flexibilidade estilística dos músicos permite a integração de outros fados clássicos, por vezes pondo-os em inesperado contraste com chorinhos brasileiros ou coplas espanholas. Um jantar leve à luz das velas irá completar o ambiente elegante desta noite.

 

A noite de fado faz parte do programa Português de Amor da Universidade Popular de Holzkirchen – Otterfing em cooperação com LUSOFONIA e.V..

 

Entrada: 20€

Reservas:  VHS Holzkirchen

 

Foyer VHS Holzkirchen, Max-Heimbucher-Straße 1

Telefon +49 8024 8024

Mail: info.holzkirchen@vhs-bayern.de

www.vhs-holzkirchen-otterfing.info

mais...

João Ricardo Pedro e Joachim Bernauer

Leitura com João Ricardo Pedro

Terça-feira, 2 de abril de 2014, às 19:30 horas

João Ricardo Pedro, escritor de Portugal irá ler trechos do seu primeiro romance O Teu Rosto Será o Último (em tradução alemã na editora Suhrkamp Verlag 2014), que além de se constituir como relato emocionante, comovente e por vezes cruel sobre a familia do menino-prodígio e virtuoso de piano Duarte, oferece um panorama da história portuguesa mais recente.

 

Contribuição artística: 10€/8€

 

Buchhandlung und Lesecafé Kunst- und Textwerk, Ligsalzstr. 13

Reservas: 089 - 44109849

www.kutv.de

mais...

Noite luso-brasileira na Universidade Popular de Holzkirchen

Sexta-feira, 14 de março de 2014, às 18h

Sexta-feira, 14 de março de 2014, às 18h

 

Para marcar o início do programa Português de Amor a Universidade Popular de Holzkirchen convida cordialmente para uma noite luso-brasileira, uma noite de música e cultura, muita dança e boa comida. A entrada é de graça, pedimos para reservar.

 

VHS Holzkirchen

Max-Heimbucher-Straße 1

www.vhs-holzkirchen-otterfing.info

mais...

© Silvio Fortes

Centenário Nelson Rodrigues – A vida como ela é

Sábado, 25 de janeiro de 2014, às 20:30 h

Em homenagem a Nelson Rodrigues (1912-1980) celebramos a obra do escritor, dramaturgo e jornalista brasileiro. Houve leituras dramatizadas de A vida como ela é e música ao vivo.

 

Contribuição Artística: 10 €

 

Theater Wildwuchs am Werkhaus, Leonrodstr. 19

Reservierungen: Tel: 089 /16 04 74

www.werkhaus-ev.de

mais...