portuguêsdeutsch

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2007 |

© A1 Verlag

Lesung mit José Eduardo Agualusa

16. November 2011, 20.30 Uhr

Der angolanische Autor las aus seinem neuen Roman Barroco Tropical.

 

Café Muffathalle, Zellstraße 4

Moderation, Übersetzung und Lesung der deutschen Texte: Michael Kegler

Künstlerbeitrag: VVK € 6,00 / Abendkasse € 8,00

mehr...

ⓒ Felipe Hellmeister

Lesung mit Santiago Nazarian

4. November 2011, 19.30 Uhr

Der junge brasilianische Autor hat aus dem Roman Feriado de mim mesmo und aus der Kurzgeschichtensammlung Pornofantasma gelesen.

 

Espressobar Unopiù

Lindwurmstr. 79 (Goetheplatz)

80337 München

Tel 089-51617299

 

Einführung und Moderation: Luísa Costa Hölzl

Lesung der übersetzten Texte: Wanda Jakob

mehr...

Allein zwischen Scheiben

ALLEIN ZWISCHEN SCHEIBEN - Videotanz aus São Paulo

19. bis 21. Oktober 2011

Im Rahmen des +br 11 boten Cynthia Domenico und Guilherme Chiappetta von der iniciativa sOma realizações (São Paulo) einen Workshop in Videotanz an und zeigten Videos und eine Performance.

 

Workshop

19. bis 21. Oktober 2011, täglich 16.00 bis 18.30 Uhr

 

Videotanz und Performance

21. Oktober 2011, 19.30 Uhr

 

Import Export

Goethestr. 30, 80336 München

mehr...

Fado Sul @ Bar Triana aus dem Süden Deutschlands

Fado Sul

29. Mai 2011, 19 Uhr

Bereits zum dritten Mal in der Bar Triana

Neureuther Str. 8, 80799 München

 

Präsentiert von Lusofonia e.V.

mehr...

© Jorge Bispo

Lesung mit João Paulo Cuenca

31. März 2011, 20 Uhr

Das einzig glückliche Ende einer Liebesgeschichte ist ein Unfall

 

Café Unopiù

Lindwurmstraße 79 (Goetheplatz)

mehr...

Festival PLUSbrasil +br11

10. bis 16. Januar 2011

PLUSbrasil ist ein interdisziplinäres Kunstprojekt mit Künstlern aus der Megacity São Paulo. Im Januar 2011 startet die dritte Ausgabe: +br11.

mehr...

© A1 Verlag

Lesung mit José Eduardo Agualusa

25. Oktober 2010, 20.30 Uhr

Der angolanische Autor liest aus seinem Roman »Die Frauen meines Vaters«.

 

Café Muffathalle, Zellstraße 4

Moderation, Übersetzung und Lesung der deutschen Texte: Michael Kegler

Eintritt 8,– / ermäßigt 6,–

mehr...