portuguêsdeutsch

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2007 |

© Luiz Ruffato

Vista parcial da noite

Terça-feira, 7 de novembro de 2017, 20 horas

Leitura com o escritor brasileiro Luiz Ruffato e o tradutor Michael Kegler

 

Luiz Ruffato é uma das vozes literárias mais importantes do Brasil. Desde 1998 que vem publicando romances que descrevem cruamente e ao mais alto nível literário a vida de pessoas comuns. Ruffato dá aos imigrantes e aos sem-terra, aos caçadores da sorte e aos desiludidos uma voz. O escritor e seu tradutor Michael Kegler receberam em 2016 o prêmio internacional Hermann Hesse. A tradução alemã de Michael Kegler, Teilansicht der Nacht, foi publicada 2017 na editora Assoziation A.

 

Entrada livre

Reservas: Tel. 089/92 878 10 ou stb.bogenhausen.kult@muenchen.de

 

Kunstforum Arabellapark
Stadtbibliothek Bogenhausen

Rosenkavalierplatz 16

www.muenchner-stadtbibliothek.de

 

Um evento da Münchner Stadtbibliothek em cooperação com Lusofonia e.V.

Münchner Stadtbibliothek

mais...

© Lia Rodrigues / Sammy Landweer

Para que o céu não caia

Terça-feira, 05 de setembro de 2017, às 20:30 horas

Diante de catástrofes e barbáries, neste contexto de drásticas mudanças climáticas que escurecem o futuro, o que nos resta a fazer? Dançar para segurar o céu. É o que podemos fazer. Para que o céu não caia… dançamos.

Espetáculo de dança com a Cia Lia Rodrigues.

 

Tickets: VVK 16 € zzgl. Gebühren (bei allen bekannten VVK-Stellen), caixa 19 €, reduzido 12€

 

Muffathalle

Zellstr. 7

www.muffatwerk.de

mais...

© Fado Sul

Fado Sul

Sexta-feira, 23 de junho de 2017, às 20h

Sexta-feira, 23 de junho de 2017, às 20h

 

Com o seu novo programa „Amália“, FADO SUL abrange todo o leque emocional do fado, não limitado à proverbial saudade, antes incluindo tanto a dor profunda como a alegria extática.

 

Entrada: 5€

 

Köşk      
Schrenkstraße 8

www.koesk-muenchen.de

mais...

© Ana Mathias

ALBUM kodex_feedback

Quinta-feira, 18 de maio de 2017 & Sexta-feira, 19 de maio às 20 horas | ESTREIA

Espetáculo de dança de Martín Lanz e Mario Lopes. Seguido por uma discussão.

 

Entrada: 18/10 €

 

Theater HochX München 

Entenbachstraße 37

Tel. 089 / 90 155 102

www.theater-hochx.de

mais...

© Lara Carvalho

Movimento I, parado é suspeito

Sábado, 20 de maio de 2017, às 20 horas

Espetáculo de dança com Denilson Oliveira, Lenna Bahule, Mario Lopes e Paulo Monarco. Seguido por uma discussão sobre racismo e um concerto da cantora brasileira Dandara Modesto.

 

Entrada: 18/10 €

 

Theater HochX München 

Entenbachstraße 37

Tel. 089 / 90 155 102

www.theater-hochx.de

mais...

Patrícia Melo © Júlia Moraes

Leitura com Patrícia Melo

Sexta-feira, dia 10 de março de 2017, 20 horas

A escritora Patrícia Melo de São Paulo apresenta seu romance Fogo-fátuo (Trügerisches Licht) que, através dum plot empolgante e em tom enxuto, descreve violência e corrupção numa megapólis brasileira da atualidade.

 

Entrada: 10 €

 

Livraria Glatteis, Corneliusstr. 31

Reservas: Tel. 089/ 201 48 44

www.glatteis-krimi.de

 

Um evento organizado pela livraria Glatteis – Die Kriminalbuchhandlung em colaboração com LUSOFONIA e.V. e com o apoio do Departamento Cultural da Cidade de Munique

mais...

© Flavia Coelho

Flavia Coelho

Quarta-feira, 11 de janeiro 2016, às 20:30 horas

Sonho Real Tour. Concerto com Flavia Coelho.

 

Forró e Ragga, ritmos de Ska e Dub, misturado com música de festa latina e breaks perfeitos: Flavia Coelho é uma explosão de energia e alegria. Em seu impressionante show apresenta seu terceiro disco “Sonho Real”.

 

Entrada: 18€ VVK (sem taxas) / 22 € AK

a partir das 19:30 horas, concerto 20:30 horas

 

Muffatwerk, Ampere

Zellstr. 7

www.muffatwerk.de

mais...