portuguêsdeutsch

Leitura com Patrícia Melo

Sexta-feira, dia 10 de março de 2017, 20 horas


Patrícia Melo © Júlia Moraes


© Tropen Buchverlag


© glatteis, die Kriminalbuchhandlung


© Martin Krondorfer


Patrícia Melo nasceu em 1962, em São Paulo. Escreve romances desde 1994 que têm merecido prêmios ao longo dos anos. Num estilo muito próprio, ela consegue focar suas narrativas sobre a realidade das mega-cidades brasileiras. A trama sempre se desenvolve cheia de tensão e a psicologia dos personagens é analisada com verve e humor. A violência urbana e a corrupção, mais do que pano de fundo, constituem a temática de sua prosa.

 

O romance Fogo-Fátuo de 2014, foi publicado na Alemanha em 2016 na editora Tropen Buchverlag e traduzido por Barbara Mesquita. Ele dá uma boa panorâmica do mundo dos seriais televisivos, dos blogues das estrelas e dos reality shows. A princípio assistimos à última cena duma peça de teatro em que o protagonista se mata. Mas terá sido mesmo suicídio ou afinal homicídio, pois haveria quem tivesse interesse na morte do ator, por exemplo sua namorada, querendo herdar dinheiro ou tirar vantagem para prestígio próprio. Uma comissária, ela mesma em crise familiar, faz as investigações, porém com alguma dificuldade, pois os colegas são lentos ou trabalham contra ela. Por todo o lado a violência espreita e, mais uma vez, Patrícia Melo consegue traçar em seu estilo enxuto e direto aspetos do cotidiano brasileiro.

Voz alemã: Thomas Kraft

Tradução e moderação: Luísa Costa Hölzl

Entrada: 10 €

 

Livraria Glatteis, Corneliusstr. 31

Reservas: Tel. 089/ 201 48 44

www.glatteis-krimi.de

 

Um evento organizado pela livraria Glatteis – Die Kriminalbuchhandlung em colaboração com LUSOFONIA e.V. e com o apoio do Departamento Cultural da Cidade de Munique

Logo_Landeshauptstadt_Muenchen