portuguêsdeutsch

Ein Lissabon Wochenende in Farbe, Wort und Ton

4. bis 6. April 2014


Freitag, 4. bis Sonntag, 6. April

Fotoausstellung: 3 x Lisboa Impressões - Revolução - Arte no Metrô

Photographien von Monika Geyer, Hartmut Heller und Lothar Schiffler aus der portugiesischen Hauptstadt. Der Gitarrist Henrique de Miranda Rebouças untermalt die Vernissage mit portugiesischer Musik aus mehreren Jahrhunderten.

 

Eintritt frei

Vernissage am Freitag ab 19 Uhr

Öffnungszeiten: Samstag 12 - 15.30 Uhr und Sonntag von 11 - 18 Uhr

 

Samstag, 5. April

Portugiesisch- Blitzkurs | 16 – 17.30 Uhr

Mit Fernando Pessoa (1888-1935), dem bekanntesten Dichter portugiesischer Sprache des 20. Jahrhunderts, die Kultur und Sprache Portugals entdecken: Spielerisch lesen und besprechen wir Texte im Original. Keine Vorkenntnisse notwendig.

 

Kursgebühr: 8 €

Anmeldung Tel. 14 33 818 21

Dozentin: Luísa Costa Hölzl

 

Fado Sul | 20 Uhr

Daniela Bauer, Luís Maria Hölzl und André Herteux haben sich als Fado Sul der faszinierenden Musik des Fado verschrieben. Gemeinsam durchschreiten sie die ganze emotionale Bandbreite des Fado, die sich durchaus nicht auf die sprichwörtliche saudade, die sehnsüchtige Wehmut, beschränkt, sondern von tiefempfundenem Schmerz bis zu ekstatischer Freude reichen kann.

 

Eintritt 15 € / erm. 13 € (Schüler & Studenten, München Pass)

Anmeldung: Tel. 14 33 818 21 |

 

Sonntag, 6. April

Poesie-Matinée | 11 – 12 Uhr

Mit Luísa Costa Hölzl und Wanda Jakob

Quando o vento a leva ao baile, baila no baile com o mar ... Weht der Wind sie auf zum Tanz, will sie mit den Wellen tanzen ...: ein heiteres Bild von Lissabon, das Gedicht „Maria Lisboa“, gesungen und bekannt auch als Fado. Jahrhundertelang inspirierte die weiße Stadt an der Tejo-Mündung mit ihren verwinkelten Gassen und leuchtenden Plätzen – so nobel wie volksnah – die Dichter. Mal fröhlich, mal melancholisch, mal mit sozialem Impetus, doch beinahe immer sehnsuchtsvoll besingen sie vielstimmig die Stadt. Mit Büchertisch zum Stöbern.

 

Eintritt frei

Anmeldung: Tel. 14 33 818 21

 

Kultur- und Bürgerhaus Pelkovenschlössl

Moosacher St.-Martins-Platz 2

80992 München

Tel: 089/14 33 818 21

info@pelkovenschloessl.de

www.pelkovenschloessl.de

 

Veranstaltungen in Kooperation mit LUSOFONIA e.V..